Forgot Password

Language:
  • en
  • ru
  • fr
  • fr
Currency :
0 $0.00
my cart: 0 item(s)- $0.00

tradición oral

5 items

  • Antropología

    ¡Imashi! ¡Imashi!

    $9.00

    Carlos David Kleymeyer 

    Las adivinanzas que usted tiene en sus manos contiene todo el panorama andino: desde la luna hasta el colibrí, y desde la mazorca de maíz hasta la campana de la capilla. Y no solo eso, al leer estas más de 700 adivinanzas, uno encuentra revelada la cosmovisión indígena y así descubre el corazón del mundo andino. Uno ve, oye, palpa, huele y saborea lo que es para millones de campesinos su amada tierra natal desde la antigüedad.

  • Antropología

    Áints, novela etnohistórica

    $22.00

    “Áints” cuenta la historia de los achuar del río Huasaga, un pequeño y muy aislado pueblo indígena de la alta Amazonía. La saga, que abarca gran parte del siglo XX, empieza en un tiempo borroso en el cual la historia casi se confunde con el mito; sigue narrando el cambio cultural inducido por el paulatino involucramiento de la sociedad indígena a la economía regional; y, finalmente, relata los primeros inciertos pasos de los indígenas hacia una integración digna y autónoma a la sociedad nacional. Patrizio Warren –profundo conocedor de la etnografía achuar— cuenta ese proceso a través de episodios intrigantes y personajes emblemáticos, los que por la expresividad de sus diálogos captan las vivencias de los achuar arrastrados por la corriente de la “grande historia”. Y, como ese proceso es en gran parte acarreado por agentes ajenos, aborda, desde la misma perspectiva, el papel cobrado por un sinfín de actores de diverso tipo y con distintas intenciones tales como los miembros de otras etnias, los patrones, los comerciantes, los misioneros, los antropólogos, los oficiales de gobierno, los profesionales de ONGs nacionales e internacionales, las firmas madereras y las compañías petroleras con los cuales los achuar han estado y están en contacto. Si bien la obra hace referencia a unos cuantos acontecimientos que tuvieron efectivamente lugar y que ella está en gran parte etnográficamente fundamentada en los “cuentos de los antiguos” que unos achuar quisieron compartir con el autor, el libro no pretende en algún modo trazar con el rigor de un ensayo histórico los acontecimientos que tan profundamente han transformado la sociedad indígena. Más bien, por ser novela, y nada más que novela, el propósito de “Áints” es rescatar a través de sus “mentiras” literarias los recuerdos que los achuar tienen de las vicisitudes de su propia etnohistoria.

     

    Sobre el autor:

    Patrizio Warren (Roma, 1955) se graduó en Antropologia en 1978 en la Università degli Studi di Roma “La Sapienza”. De 1981 a 1986 participó como voluntario en un proyecto multisectorial de apoyo a los pueblos indígenas del distrito de Pastaza (Amazonía peruana), dedicándose en particular al grupo étnico achuar. A su regreso en Italia, inició a trabajar como consultor independiente en ciencias sociales para la Cooperación Italiana, la FAO y otras agencias de las Naciones Unidas, actividad a la cual se dedicó por casi treinta años. A lo largo de ese periodo siguió ocupándose de la etnografía e historia de los achuar y de las luchas que esa etnia lleva adelante para sobrevivir como tal al saqueo de sus territorios por parte de las compañías petroleras y al etnocidio que de eso procede. Al retirarse de su ocupación de consultor internacional resolvió dedicarse a las letras. “Áints”–que se fundamenta en su antigua estadía con los achuar – es su primera novela.

    Nota de los editores: este libro se lo vende en versión digital, si quiere en físico, se imprime bajo demanda. 

  • Antropología

    Áints, novela etnohistórica (pdf)

    $12.00

    La versión digital o en pdf no autoriza la impresión. Es exclusivamente para leer en dispositivos digitales.

    “Áints” cuenta la historia de los achuar del río Huasaga, un pequeño y muy aislado pueblo indígena de la alta Amazonía. La saga, que abarca gran parte del siglo XX, empieza en un tiempo borroso en el cual la historia casi se confunde con el mito; sigue narrando el cambio cultural inducido por el paulatino involucramiento de la sociedad indígena a la economía regional; y, finalmente, relata los primeros inciertos pasos de los indígenas hacia una integración digna y autónoma a la sociedad nacional. Patrizio Warren –profundo conocedor de la etnografía achuar— cuenta ese proceso a través de episodios intrigantes y personajes emblemáticos, los que por la expresividad de sus diálogos captan las vivencias de los achuar arrastrados por la corriente de la “grande historia”. Y, como ese proceso es en gran parte acarreado por agentes ajenos, aborda, desde la misma perspectiva, el papel cobrado por un sinfín de actores de diverso tipo y con distintas intenciones tales como los miembros de otras etnias, los patrones, los comerciantes, los misioneros, los antropólogos, los oficiales de gobierno, los profesionales de ONGs nacionales e internacionales, las firmas madereras y las compañías petroleras con los cuales los achuar han estado y están en contacto. Si bien la obra hace referencia a unos cuantos acontecimientos que tuvieron efectivamente lugar y que ella está en gran parte etnográficamente fundamentada en los “cuentos de los antiguos” que unos achuar quisieron compartir con el autor, el libro no pretende en algún modo trazar con el rigor de un ensayo histórico los acontecimientos que tan profundamente han transformado la sociedad indígena. Más bien, por ser novela, y nada más que novela, el propósito de “Áints” es rescatar a través de sus “mentiras” literarias los recuerdos que los achuar tienen de las vicisitudes de su propia etnohistoria.

    Sobre el autor:

    Patrizio Warren (Roma, 1955) se graduó en Antropología en 1978 en la Università degli Studi di Roma “La Sapienza”. De 1981 a 1986 participó como voluntario en un proyecto multisectorial de apoyo a los pueblos indígenas del distrito de Pastaza (Amazonía peruana), dedicándose en particular al grupo étnico achuar. A su regreso en Italia, inició a trabajar como consultor independiente en ciencias sociales para la Cooperación Italiana, la FAO y otras agencias de las Naciones Unidas, actividad a la cual se dedicó por casi treinta años. A lo largo de ese periodo siguió ocupándose de la etnografía e historia de los achuar y de las luchas que esa etnia lleva adelante para sobrevivir como tal al saqueo de sus territorios por parte de las compañías petroleras y al etnocidio que de eso procede. Al retirarse de su ocupación de consultor internacional resolvió dedicarse a las letras. “Áints”–que se fundamenta en su antigua estadía con los achuar – es su primera novela.

  • Antropología

    Cuando vengo nomás vengo

    $15.00

    HERNÁN HERMOSA MANTILLA (COORDINADOR)

    Esta iniciativa de la Carrera de Educación Intercultural Bilingüe, generada en el corto período de marzo a julio de 2018, en plena transición a la modalidad virtual, es un esfuerzo de los alumnos por difundir las vivencias de los taitas y las mamas a través de la palabra.

    Es hora de explorar, más allá de los territorios teóricos en esas vivencias profundamente ancladas a la vida porque esa sabiduría popular puede servir de insumo pedagógico para nuevos aprendizajes. Este ejercicio de recuperación de la tradición oral desde la cosmovivencia de nuestros mayores, no es otra cosa que la búsqueda de estrategias educativas que permitan al estudiante apuntalar su identidad comunitaria y, al docente, propiciar procesos de enseñanza-aprendizaje, acordes a valores ancestrales como el respeto a la diversidad reciprocidad comunitaria, espiritualidad festiva, remediación de errores, interpretación de la realidad desde la sabiduría popular: respeto a la naturaleza.

  • Antropología

    La Moledora: el último mito de los Pastos

    $12.00

    Edison Ávalos y Luis Vásquez

    Cuentan los mayores que, en el tiempo de antes, residía en el páramo de la frontera colombo-ecuatoriana una mujer que atrapaba a los hombres, los molía con dos piedras gigantescas y luego se los comía.Los autores de este libro, a partir de una reflexión transdisciplinaria, evidencian en esta historia denominada La Moledora, las singularidades culturales de los indígenas pastos, adscritos a la Comuna Agrícola La Esperanza, en Carchi y al Resguardo Indígena de Chiles, en Nariño. Además, demuestran que la actualización de esa historia, articulada a otros relatos de la tradición  oral local, permite el retorno narrativo de creencias sagradas que se suponían extirpadas desde la Conquista española.La Moledora, entonces, es abordada como un arca milenaria donde la comunidad indígena construye de manera incesante y resguarda de modo permanente su ethos Pasto.

    The Millstone

    The ancestors are telling that many years ago there was living in the cold mountainous regions of the frontier between Colombia and Ecuador a woman who intercepted the men grinded them with two gigantic stones and then ate them sucking out their bones.The authors of this book, parting from an interdisciplinarian reflection, are pointing out in this story, called The Millstone, the cultural features of the Pasto Indians, adjudicated to the Agricultural Community La Esperanza in Carchi and to the Indian Protectorate of Chiles in Nariño. Moreover, they state that the actualization of this story, linked to other tales of the local oral tradition, allows the narrative return of sacred beliefs that are supposed to be eradicated since the Spanish Conquest.So, the Millstone has been brought up as a millennial ark, where the Indian community is constructing incessantly and maintaining permanently its ethics of Pasto.

X