Forgot Password

Language:
  • en
  • ru
  • fr
  • fr
Currency :
1 $9.00
my cart: 1 item(s)- $9.00

Comunicación, Lingüística y Literatura

86 items

  • Coediciones

    (In)visibilización del kichwa

    $18.00

    Ariruma Kowii

    Este texto indaga sobre cuál ha sido la visión y cómo se han aplicado las políticas lingüísticas en relación al kichwa desde la Colonia hasta el presente y, en ese proceso, qué elementos de resistencia se pusieron en juego para evitar que la lengua –como manifestación de la cultura– no desaparezca a pesar de la explotación y la violencia institucionalizadas durante estos siglos por parte del sistema colonial y republicano. Ariruma Kowii explora varios textos, cédulas reales, bulas papales, normas, decretos y otros documentos de distintas épocas históricas que registran la invasión y el influjo del dominio colonial. Rastrea textos escritos por españoles, mestizos y kichwa, y se nutre de su propia experiencia cultural, así como de la oralidad de la lengua en la que se expresa la forma de pensamiento kichwa.

    El autor, con esta investigación, reafirma que en la Colonia la lengua fue una de las principales estrategias d e dominación y sometimiento de parte de la Corona española para llegar al oro y la plata de los indígenas. Mientras que, al estudiar el momento actual, Kowii analiza la vigencia de la lengua en varios centros educativos bilingües en las provincias de Cañar, Chimborazo, Cotopaxi, Imbabura, Pastaza y Tungurahua, y examina una evaluación de la Dirección Nacional de Educación Intercultural Bilingüe (DINEIB) realizada en 2007, para demostrar que, a pesar de la violencia del sistema colonial y republicano, y del fenómeno de la globalización, la lengua kichwa se mantiene vigente y sus hablantes adquieren cada vez mayor conciencia de su importancia.

  • Coediciones

    Adrenalina y fuego

    $8.00

    Augusto Rodríguez Ramos

    El arte, el verdadero, está para que a partir de su apropiación, de su lectura, los humanos construyamos, en nuestras mentes, una simulación lúcida del mundo. Y el mundo no es un lugar grato, o lo que sólo para los ilusos. Es que la esperanza, si alguien la necesita, solamente puede construirse sobre los arduos cimientos de la verdad. Y hay también, en este libro, parodias amargas de los cuentos clásicos para niños o reflexiones divertidas -narrativas siempre- sobre la cultura popular generada desde los medios de comunicación de masas: las películas de Drácula o los héroes futbolísticos. Hay mucho en este libro, muchas historias bellas y sobrecogedoras, hay en él, sobre todo, lucidez.

  • Antropología

    Áints, novela etnohistórica

    $22.00

    “Áints” cuenta la historia de los achuar del río Huasaga, un pequeño y muy aislado pueblo indígena de la alta Amazonía. La saga, que abarca gran parte del siglo XX, empieza en un tiempo borroso en el cual la historia casi se confunde con el mito; sigue narrando el cambio cultural inducido por el paulatino involucramiento de la sociedad indígena a la economía regional; y, finalmente, relata los primeros inciertos pasos de los indígenas hacia una integración digna y autónoma a la sociedad nacional. Patrizio Warren –profundo conocedor de la etnografía achuar— cuenta ese proceso a través de episodios intrigantes y personajes emblemáticos, los que por la expresividad de sus diálogos captan las vivencias de los achuar arrastrados por la corriente de la “grande historia”. Y, como ese proceso es en gran parte acarreado por agentes ajenos, aborda, desde la misma perspectiva, el papel cobrado por un sinfín de actores de diverso tipo y con distintas intenciones tales como los miembros de otras etnias, los patrones, los comerciantes, los misioneros, los antropólogos, los oficiales de gobierno, los profesionales de ONGs nacionales e internacionales, las firmas madereras y las compañías petroleras con los cuales los achuar han estado y están en contacto. Si bien la obra hace referencia a unos cuantos acontecimientos que tuvieron efectivamente lugar y que ella está en gran parte etnográficamente fundamentada en los “cuentos de los antiguos” que unos achuar quisieron compartir con el autor, el libro no pretende en algún modo trazar con el rigor de un ensayo histórico los acontecimientos que tan profundamente han transformado la sociedad indígena. Más bien, por ser novela, y nada más que novela, el propósito de “Áints” es rescatar a través de sus “mentiras” literarias los recuerdos que los achuar tienen de las vicisitudes de su propia etnohistoria.

     

    Sobre el autor:

    Patrizio Warren (Roma, 1955) se graduó en Antropologia en 1978 en la Università degli Studi di Roma “La Sapienza”. De 1981 a 1986 participó como voluntario en un proyecto multisectorial de apoyo a los pueblos indígenas del distrito de Pastaza (Amazonía peruana), dedicándose en particular al grupo étnico achuar. A su regreso en Italia, inició a trabajar como consultor independiente en ciencias sociales para la Cooperación Italiana, la FAO y otras agencias de las Naciones Unidas, actividad a la cual se dedicó por casi treinta años. A lo largo de ese periodo siguió ocupándose de la etnografía e historia de los achuar y de las luchas que esa etnia lleva adelante para sobrevivir como tal al saqueo de sus territorios por parte de las compañías petroleras y al etnocidio que de eso procede. Al retirarse de su ocupación de consultor internacional resolvió dedicarse a las letras. “Áints”–que se fundamenta en su antigua estadía con los achuar – es su primera novela.

    Nota de los editores: este libro se lo vende en versión digital, si quiere en físico, se imprime bajo demanda. 

  • Antropología

    Áints, novela etnohistórica (pdf)

    $12.00

    La versión digital o en pdf no autoriza la impresión. Es exclusivamente para leer en dispositivos digitales.

    “Áints” cuenta la historia de los achuar del río Huasaga, un pequeño y muy aislado pueblo indígena de la alta Amazonía. La saga, que abarca gran parte del siglo XX, empieza en un tiempo borroso en el cual la historia casi se confunde con el mito; sigue narrando el cambio cultural inducido por el paulatino involucramiento de la sociedad indígena a la economía regional; y, finalmente, relata los primeros inciertos pasos de los indígenas hacia una integración digna y autónoma a la sociedad nacional. Patrizio Warren –profundo conocedor de la etnografía achuar— cuenta ese proceso a través de episodios intrigantes y personajes emblemáticos, los que por la expresividad de sus diálogos captan las vivencias de los achuar arrastrados por la corriente de la “grande historia”. Y, como ese proceso es en gran parte acarreado por agentes ajenos, aborda, desde la misma perspectiva, el papel cobrado por un sinfín de actores de diverso tipo y con distintas intenciones tales como los miembros de otras etnias, los patrones, los comerciantes, los misioneros, los antropólogos, los oficiales de gobierno, los profesionales de ONGs nacionales e internacionales, las firmas madereras y las compañías petroleras con los cuales los achuar han estado y están en contacto. Si bien la obra hace referencia a unos cuantos acontecimientos que tuvieron efectivamente lugar y que ella está en gran parte etnográficamente fundamentada en los “cuentos de los antiguos” que unos achuar quisieron compartir con el autor, el libro no pretende en algún modo trazar con el rigor de un ensayo histórico los acontecimientos que tan profundamente han transformado la sociedad indígena. Más bien, por ser novela, y nada más que novela, el propósito de “Áints” es rescatar a través de sus “mentiras” literarias los recuerdos que los achuar tienen de las vicisitudes de su propia etnohistoria.

    Sobre el autor:

    Patrizio Warren (Roma, 1955) se graduó en Antropología en 1978 en la Università degli Studi di Roma “La Sapienza”. De 1981 a 1986 participó como voluntario en un proyecto multisectorial de apoyo a los pueblos indígenas del distrito de Pastaza (Amazonía peruana), dedicándose en particular al grupo étnico achuar. A su regreso en Italia, inició a trabajar como consultor independiente en ciencias sociales para la Cooperación Italiana, la FAO y otras agencias de las Naciones Unidas, actividad a la cual se dedicó por casi treinta años. A lo largo de ese periodo siguió ocupándose de la etnografía e historia de los achuar y de las luchas que esa etnia lleva adelante para sobrevivir como tal al saqueo de sus territorios por parte de las compañías petroleras y al etnocidio que de eso procede. Al retirarse de su ocupación de consultor internacional resolvió dedicarse a las letras. “Áints”–que se fundamenta en su antigua estadía con los achuar – es su primera novela.

  • Comunicación, Lingüística y Literatura

    Arí – Sí – Yes

    $16.90

    Cecilia Mafla Bustamante

    La autora del trabajo que presentamos afrontó un doble desafío: el de la traducción en sí misma  su teoría, su práctica, su evaluación-, y el de la traducción de obras literarias, que encierra peculiar problemática. Aún hay un tercer desafío; el que lanza el texto concreto sobre el que versa su análisis y sus reflexiones y propuestas: Huasipungo (1934), la novela más conocida internacionalmente del novelista ecuatoriano Jorge Icaza (1906 – 1978). El lector encontrará amplia y sistemática explicación de todos estos pormenores en los diversos capítulos de este trabajo.

     

  • Coediciones

    Asamblea, democracia, medios de comunicación

    $9.00

    María Fernanda Cañete (Comp.)

    La presente obra es una compilación de las ponencias expuestas por periodistas y comunicadores, que describen sus experiencias, vivencias, reflexiones y críticas a partir del quehacer profesional cotidiano, contribuyendo al debate y a la construcción de propuestas sobre el papel que deben cumplir los medios frente al desafío de la Asamblea Constituyente. Un libro que apunta al análisis sobre la democracia y los medios, un texto crítico sobre la realidad ecuatoriana en el que se pone en escena el papel de los medios de comunicación.

  • Comunicación, Lingüística y Literatura

    Buscando raíces

    $10.00

    José Yánez Del Pozo

    Don Quijote es una novela fundacional del ser español, en el sentido de presentar las características fundamentales de todo pueblo en los comienzos de su historia como país. Se exponen algunas características del hombre de nuestro continente. Es una lectura indispensable.

    Colección Serie Pluriminor

  • Comunicación, Lingüística y Literatura

    Buscando raíces (PDF)

    $5.00

    La versión digital o en pdf no autoriza la impresión. Es exclusivamente para leer en dispositivos digitales.

    José Yánez Del Pozo

    Don Quijote es una novela fundacional del ser español, en el sentido de presentar las características fundamentales de todo pueblo en los comienzos de su historia como país. Se exponen algunas características del hombre de nuestro continente. Es una lectura indispensable.

    Colección Serie Pluriminor

X