Forgot Password

Language:
  • en
  • ru
  • fr
  • fr
Currency :
0 $0.00
my cart: 0 item(s)- $0.00
memoria-del-monte

Memoria del monte: Manuel Rendón Solórzano, décimas

$18.00

Alexandra Cusme Salazar

Por los caminos de Pechichal, sentado en un tronco, un poeta discurre. Por cada verso que arma, una raya marca en el suelo: diez líneas al Norte, diez al Sur, diez al Este y diez al Oeste, hasta lograr la décima que busca. El poeta es Manuel Rendón Solórzano y esta escena es una postal de su oficio en el tiempo:

Un sabio contó un millón

siete veces en un día

y no pudo en ocho meses

contar un a sola décima mía

Este documento ágrafo del siglo XIX recorrió los caminos cantando los quehaceres del campo, las costumbres del pueblo y las pasiones de las mujeres y de los hombres de su tiempo. Su herencia poética ha llegado hasta nuestros días de la mano de familiares que transcribieron su voz.

El estudio introductorio desafía la visión letrada respecto a obras como la de Rendón Solórzano formulada desde el folclor y la tradición oral. La cosmovisión y el trabajo con la lengua ameritan que este manabita sea considerado como la voz poética de los acontecimientos de su tiempo y geografía. El ensayo recupera ciento sesenta décimas que buscan ser leídas como literatura montuvia en el campo de las oraliteraturas, evitando el cajón folclórico donde yacen dormidos tantos poetas del pueblo.

 

By the roadside of Pechichal, sitting on a stem, there is a poet meditating. For each verse he is composing, he marks a line on the ground: ten lines to the North, ten to the South, ten to the East and ten to the West, until he succeeds in obtaining the decime he is searching.

 

The poet is Manuel Rendón Solórzano, and this scene is a postcard of his work in time:

A wise man was counting one million

seven times a day

and in eight months he could not

count one sole of my decimes.

This decime lack of writing skills of the 19th century was wandering through all the ways praising the agricultural labor, the customs of the people and the passions of women and men of his time. This poetical inheritance has come to our days thanks to relatives who transcribed his voice.

 

The introductory study challenges the erudite vision concerning works like those of Rendón Solórzano, that have been formulated starting from folclore and from oral tradition. The conception of the world and working with the language deserve that this man of Manabí may be considered as the poetical voice of what was happening in his time and in his geography. The essay revives one hundred and sixty decimes, which try to be read in form of montuvian literature in the field of oral literature, avoiding the folclorical box where there are sleeping so many popular poets.

 

 

Add to compare
Comparar

Descripción del producto

Introducción

La décima espinela y afropacífica en Manabí

José Manuel Rendón Solórzano y su contexto histórico

Lineamientos para el análisis

Otros temas en las décimas de Manuel Rendón Solórzano

Bibliografía

Información adicional

Peso 250 g
Dimensiones 15 x 21 cm
ISBN

978-9942-09-459-9

Título

Memoria del Monte: Manuel Rendón Solórzano

Subtítulo

Décimas

Autor

Alexandra Cusme Salazar

Coeditor

Universidad Andina Simón Bolívar

Páginas

216

Año

2017

Edición

Primera

Valoraciones

No hay valoraciones aún.

Sé el primero en valorar “Memoria del monte: Manuel Rendón Solórzano, décimas”

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

X