Forgot Password

Language:
  • en
  • ru
  • fr
  • fr
Currency :
0 $0.00
my cart: 0 item(s)- $0.00
In Noticias

Este año los premios que el Municipio otorga cada año han tenido muy buena acogida: se han presentado 340 propuestas, muchas más que el año pasado. Eso es una buena señal para el mundo editorial.

La obra “El séptimo Rafael”, de las periodistas Mónica Almeida y Ana Karina López, ganó el premio “José Peralta 2017”, en la categoría crónica y testimonio mientras que la mención especia fue para el libro “La selva de los elefantes blancos”, de los autores Japhy Wilson y Manuel Bayón, libro publicado por esta editorial en coedición con el Instituto Ecuatoriano de Estudios Ecologistas.

La mención para “La selva de los elefantes blancos” nos enorgullece y nos alienta. Felicitamos a sus autores. El libro es una investigación sobre cinco megaproyectos en la Amazonía, cuyo destino ha sido el fracaso y la división de las comunidades indígenas y que han sido pensados como “compensaciones” para dar carta blanca a la expansión hidrocarburífera en la región,

 

Los demás ganadores del concurso son:

– Premio “Isabel Tobar Guarderas” (Ciencias Sociales), obra: “Evolucionismo en América y Europa”, de Nicolás Cuvi, Elisa Sevilla, Rosaura Ruiz y Miguel Ángel Puig-Samper;

– Premio “Enrique Garcés” (Ciencias Biológicas), obra: “Los Secretos del Yasuní”, de David Romo y Diego Mosquera”;

– Premio “Pedro Vicente Maldonado” (Ciencias Exactas), obra: “A primitive associated to the Cantor Bendixson derivate in the real line”, de Borys Álvarez Samaniego y Andrés Merino;

– Premio “Jorge Carrera Andrade” (Poesía), obra: “Pájaro de nunca volver”, de Mario Campaña;

– Mención obras: “Sílabas sin ruido”, de Janeth Toledo y “Emboscada”, de César Eduardo Carrión”;

– Premio “Joaquín Gallegos Lara” (Novela, Cuento y Teatro), en Novela, obra: “Humo”, de Gabriela Alemán;

– Cuento, obra: “Las moscas y otros cuentos”, de Jorge Luis Cáceres”, en Teatro, obra: “Mickey Mouse a Gogo”, de Paúl Puma;

– Mención, obra: “El cuerno del poder”, de Nadia Rosero;

– Premio “Darío Guevara Mayorga” (Mejor producción literatura infantil: cuento, novela, poesía y teatro), en Cuento, obra: “Tormenta de arroz”, de Sandra de la Torre Guarderas; en Novela, obra: “En caso de emergencia (no) rompa el vidrio”, de Marialuz Albuja Bayas; en Ilustración gráfica, obra: “Luciano el gusano”, de Santiago González;

– Premio: “Augusto San Miguel (Mejor producción audiovisual de corta duración), obra: “Frontera”, de Fabián Guamaní Aldaz”;

– Mención, obra: “El refugio”, de Matías Kuykendal;

– Premio: “Ernesto Albán Mosquera” (Mejor producción audiovisual en video de mediana o larga duración), obra: “Siete muros”, de Daniel Yépez Brito;

– Mención, obras: “El utilero”, de Andrés Cornejo y “Yurak, el cobijo del páramo”, de Dairy Sánchez;

– Premio: “Luis Alberto Valencia” (Mejor producción de música popular), obra: “Detrás del espejo”, de Stalin González;

– Premio: “Sixto María Durán” (Mejor producción música académica), obra: “Suite Andina”, de Camila Zaldumbide Flores;

– Premio: “José Mejía Lequerica” (Historia nacional), obra: “El concepto de lo sagrado en el mundo andino antiguo: espacios y elementos pan-regionales”, de Alden Yépez, Viviana Moscovich y César Astuhuamán”;

– Menciones, obras: ” La conquista del trópico. Exploradores y botánicos en el Ecuador del siglo XIX”, de Fernando Hidalgo Nistri; e “Historia sonora del Ecuador. Desde el Estado de Quito a la Revolución Liberal 1809-1912”, de Fidel Pablo Guerrero Gutiérrez;

– Premio: “Manuela Sáenz” (Temas de género), obra: “El Macho Sabio”, de María Paula Granda Vega”;

– Mención, obra: “Cuerpo siamés”, de Paulina León y María Dolores Ortiz;

– Premio: “José María Velasco Ibarra” (Derecho público), obra: “Derecho Municipal”, de José Suing Nagua;

– Premio: “Agustín Cuesta Ordoñez” (Mejor producción cinematográfica),obra: “Un secreto en la caja”, de Javier Izquierdo;

– Premio: “Francisco Tobar García (Mejor producción teatral), obra: “Tazas Rosas de Té”, del Colectivo Mitómana / Artes Escénicas.

Editorial Abya-Yala felicita a cada uno de los autores premiados en distintos géneros. Y nos alegra haber sido parte del concurso.

In reseñas

Abya-Yala comparte con sus lectores la reseña publicada en el Boletín Americanista (240 Boletín Americanista, año lxvii, 2, n.º 75, Barcelona, 2017, págs. 240-242, ISSN: 0520-4100) acerca del libro Situando los márgenes de la nación, libro de Chiara Pagnotta publicado en el 2017. La reseña, publicada por Francesca Lagomarsino, da cuenta del importante trabajo de investigación publicado por nuestro sello editorial. Por eso la compartimos con nuestros lectores.

 

Francesca Lagomarsino, Università degli Studi di Genova, Italia

 

Chiara Pagnotta se centra desde hace años en la historia de las migraciones producidas entre la República del Ecuador y Europa. Se ha dedicado a las migraciones contemporáneas, comenzando por dos importantes publicaciones monográficas.

En esta tercera obra que reseñamos, la historiadora nos ofrece una inédita reflexión acerca de la construcción del Estado-nación en Ecuador, en un período que va desde la Independencia hasta mediados del siglo xx, remarcando la importancia de la inmigración italiana en dicho proceso.

En Situando los márgenes de la Nación. Los italianos en Ecuador (xix-xx), Chiara Pagnotta recupera el debate historiográfico acerca de la construcción de la comunidad imaginada en el país andino convertido en nación. Retoma dicho interrogante y lo vuelca en el campo de los estudios migratorios en prospectiva histórica. Según sostiene, la importancia de la inmigración italiana en el país ecuatoriano —producida entre finales del siglo xix y comienzos del siglo xx—, se debe a su rol cuantitativo: son los italianos los inmigrantes más presentes, después de los de origen asiático. También se plantea la importancia cualitativa de los italianos en Ecuador, en lo que respecta a la opinión de las élites sobre la contribución de dichos migrantes en el marco del Ecuador imaginado.

Como señala Pilar García Jordán, catedrática de Historia de la Universidad de Barcelona, en su prólogo al libro de Pagnotta, el estudio de la migración italiana «deviene la vía escogida por la autora para diseccionar y, por ende, comprender mejor la conformación del estado-nación ecuatoriano ideal y la construcción de una identidad nacional que se pretenderá, fundamentalmente, étnica y culturalmente blanca y, naturalmente, “civilizada”. En esta nación imaginada no tuvieron cabida, como demuestra bien la autora, aquellos inmigrantes considerados “enfermos” —ya por su etnia, su cultura, ya por sus “peligrosas y degeneradas” ideas» (págs. 9-13).

Esta publicación es el resultado de años de investigación, realizada en diversos archivos, tanto ecuatorianos como italianos; así como del análisis de un conjunto de fuentes documentales escritas, y en gran parte inéditas. A partir del análisis de dichos materiales, Pagnotta presenta una rigurosa reconstrucción de los posicionamientos, debates y conflictos acerca de la inmigración italiana en Ecuador, y del papel ideal que ejercieron. Articula el trabajo alrededor de dos ejes

principales. Por un lado, en el contexto del desarrollo de Ecuador como Estado-nación, uno de los retos que tempranamente enfrentaron sus grupos dirigentes fue el del establecer sus fronteras externas e internas (en término de clase o raza), y la lucha para que estas se concretaran, tal como habían sido diseñadas por las élites. Por otro lado, las raíces del actual debate político y académico acerca de la migración, mediante la reconstrucción de los procesos históricos que en los siglos xix y xx llevaron a los italianos a desarrollar determinados papeles en la sociedad ecuatoriana.

Tras una introducción general, Pagnotta se centra en los procesos migratorios que tuvieron lugar desde la Península itálica hacia Ecuador, aportando datos de este proceso en la época colonial. El segundo capítulo está dedicado a los proyectos de colonización del territorio ecuatoriano, que tuvieron lugar hasta 1895, cuando se produjo la llegada al poder en ese país andino de los representantes liberales. Gran parte de esos proyectos tenían en común el hecho de favorecer una población blanca y católica con una función de «mejora biológica y blanqueamiento» (págs. 3-64).

El tercer capítulo aborda el fenómeno migratorio, este último producido durante el período llamado Revolución liberal, correspondiente a los años 1895- 1912. En esos años se reafirma la importancia de atraer población blanca, incluso si tener en cuenta la religión del inmigrante, para poder así «civilizar y hacer progresar el país», ya que, como afirmó el cónsul ecuatoriano en la ciudad italiana de Génova en el año 1912: «¡Poblar el Ecuador, es salvarlo!» (pág. 77).

Evidentemente, como ha demostrado con contundencia Chiara Pagnotta, es la población italiana y/o europea —en todo caso considerada «blanca»— la que tendría que asumir esta tarea. En este período que va entre los dos siglos mencionados, la inmigración italiana empezó a jugar un rol protagónico muy importante, sea en términos de flujos dirigidos hacia Ecuador, sea en términos de creación de las estructuras de mutuo socorro del grupo nacional, tal como se ha reportado en este capítulo.

El cuarto capítulo trata de la inmigración italiana en Ecuador, hecho producido entre las dos guerras mundiales. Por lo que concierne a las relaciones entre Italia y Ecuador, hay que destacar cómo se asistió a un nuevo protagonismo de los inversores italianos, así como la llegada de la Misión Militar Italiana a Ecuador.

Este período coincide, además, con la llegada al poder del fascismo en Italia, hecho que impuso, entre muchas otras cosas, diversos cambios en las políticas migratorias. Como bien se muestra en este texto de Pagnotta, asistimos a la reconstrucción de las relaciones del régimen fascista con sus ciudadanos establecidos en el exterior. En este caso concreto, en Ecuador.

El quinto capítulo nos ofrece la definitiva afirmación de la restricción de las políticas migratorias ecuatorianas. Como afirma la autora: «en este capítulo observamos que los grupos de migrantes originarios de los países del Eje (Italia, Alemania, Japón) asumieron en Ecuador un protagonismo nunca antes alcanzado, volviéndose objeto de sospechas y represiones […]. En mi opinión […] se produjo un cambio importante en torno a las políticas migratorias ecuatorianas, ya que a la discriminación por “raza” que vimos que había surgido en las décadas anteriores, se agregó una de carácter político-ideológico» (págs. 141-142).

La obra incluye una importante bibliografía, así como una interesante lista de fondos documentales conservados en diversos archivos consultados. En definitiva, Chiara Pagnotta nos ofrece un interesante y novedoso aporte para acercarnos a la historia de la construcción del Estado-nación en la República del Ecuador —un país que vio la luz el 13 de mayo de 1830, al separarse geográficamente de la Gran Colombia—,dirigiendo así la mirada hacia, y desde, sus márgenes.

In Noticias

Del 10 al 19 de noviembre se realiza, en Quito, la Feria Internacional del Libro , LIP2017. Este año, Centro Abya-Yala estará presente con sus novedades editoriales  en el Bicentenario. También con algunas sorpresas: descuentos, entradas al Museo Abya-Yala, cuentos y mitos de los pueblos indígenas relatados especialmente para estudiantes.

Fiel a sus orígenes, Abya-Yala tendrá, en su stand, una especial mención a la Amazonía y algunos títulos para conocerla y reflexionar sobre su futuro. El lector encontrará algunos libros de coyuntura como: La Amazonía Minada, un libro publicado en coedición con la USFQ, libro en el que se recoge la realidad del extractivismo desde varias miradas; El ultimo grito del jaguar, un libro que reune textos sobre los pueblos indígenas aislados; La selva de los elefantes blancos, dedicada al análisis de los megaproyectos en la amazonía.  La percha sobre Amazonía incluye textos sobre historia, como el texto de María Susana Cippoletti, Sociedades Indígenas en el Alta Amazonía o Sé de donde vengo, no se a dónde voy, testimonio de un naporuna, de Santiago Santi.

En otras temáticas publicadas este año por Abya-Yala, destacamos novedades como Indios, negros y otros indeseables, un libro de Paco Gómez Nadal para el urgente debate sobre el racismo o (In) visibilización del kichwa, de Ariruma Kowi, una publicación coediatada con la Universidad Andina Simón Bolívar. Por supuesto, toda la serie de Pensamiento Decolonial y un homenaje a Juan García Salazar y al pueblo afroecuatoriano en Pensar/sembrando/sembrar pensando con el Abuelo Zenón.

Estos libros, apenas abre bocas… pues el lector que busca ciencias sociales, antropología, historia, encontrará muchas novedades en nuestro espacio en la FILQ 2017. Le esperamos. Encontrará, por supuesto, buenos descuentos y una gran variedad de títulos a su disposición para conocer más sobre los pueblos indígenas del continente. Sí. El mundo es más interesante de lo que parece…

3661total visits,2visits today

X